館内のお知らせ・女将の便り

旅館営業致しております

☆旅館女将の花便りです☆

 

P1380148[1]

 

 

「にごり湯の宿」 湯守 木村屋でございます。
先月の11日に東日本大震災に襲われもう1か月?
まだ1か月?

 

東北地方はまだまだ寒い日が続き被災者の皆様には
心からのお見舞いを申し上げます。

 

P1380312[1]

 

 

先月11日の大地震後に1週間にわたって電話、電気、
ガスなどのライフラインがストップし、その際、当館では
水だけはなんとか確保し、零下の寒さの中で夜は小さな
ランタンのそばで当館スタッフと生活をしていました。

 

零下の中、調理場の冷凍庫の中には金、土、日曜日の
お客様用のお肉や刺身用魚など200名様以上のストックが
あり、初めはどうなる事かと心配したのですが、外気の温度が
零下で雪も降っていましたので、全く劣化する事もなく重油、
ガソリンが入手できない孤島化した建物の中で飢えだけは
しのぐ事ができました。

 

1週間後にようやく電気と電話が通じる様になると直ぐに
多くの方からのお問い合わせが殺到しました。

 
「そちらに今日から泊まる事はできませんか?
今直ぐにでも行きたいのです。」

「どこも被害を受けていて泊まる場所がないので
泊めて欲しい」

「ボランティアでそちら方面へ行くので
なんとか経由地として・・・」

「災害復旧の工事で・・・」という内容で戸惑いながらも、

「十分な食料が確保できませんが、よろしいでしょうか?」
と確認させて頂きながら当館は3月の18日から
営業させて頂いておりました。

 

 

その様な訳で当館は1週間のお休みを頂戴しただけで、
今日現在まで営業させて頂いておりました。

「お立ち寄り湯」は:
今月末(4月末)までおひとり様300円でお使い頂けます。
(3歳以上のお子様は@100円です)。

 

勿論、ボディーシャンプー、シャンプー、
ヘアコンディショナーも備えてありますので、ご自由に
お使い頂けます。
5月になってライフラインの状況が好転した際には、その時に
又、色々と考えさせて頂きますので、是非お越し下さいませ。

 

「にごり湯の宿」湯守 木村屋 スタッフ一同。

 

ご興味たただけましたら木村屋FBページにぜひ「いいね!」お願いします。
情報を素早くキャッチできます☆そしてFB更新の励みとなります!

空室・プラン検索

ご宿泊予定日
年 月 
ご宿泊人数・部屋数
大人 部屋

宿泊予約・お問い合せはTEL:0224-26-2161

予約照会・キャンセル